Po příletu do Tokia dámy čekal privátní letištní transport, který je pohodlně dopravil až k branám jejich 4* hotelu, odkud se hned v prvních dnech vydaly objevovat krásy této futuristické metropole po vlastní ose. S pomocí detailně sepsaných tipů a doporučení přesně věděly, kam vyrazit za vyhlášeným street foodem, kde najít ty nejmalebnější svatyně nebo na kterou vyhlídkovou věž vystoupat pro ten nejlepší výhled na město i fascinující horu Fudži. Následující den se v doprovodu průvodce vypravily na celodenní výlet do oblasti Hakone a k jejímu posvátnému úpatí. Během něj se jim naskytly ty nejikoničtější pohledy na zasněžený vrchol, ať už z paluby lodi při plavbě po jezeře Aši, nebo z ptačí perspektivy při jízdě panoramatickou lanovkou nad dýmajícím vulkanickým údolím Ówakudani.

Dobrodružství pokračovalo přejezdem rychlovlakem Šinkansen do překrásného Kjóta, které jim otevřelo dveře do světa tradičního japonského života. Město nabídlo nejen možnost poznat každodenní život místních a projít jeho nejvýznamnější památky či malebný bambusový háj, ale také se zúčastnit autentického čajového obřadu nebo zabloudit do uliček čtvrti, kde dodnes potkáte pravé gejši. Poté, co nasály atmosféru tohoto legendárního města, se obě dámy opět usadily do pohodlných sedadel rychlovlaku a přejely dále na západ do Hirošimy.

V Hirošimě se vydaly k symbolům minulosti v čele se světoznámým Atomovým dómem, prohlédly si hirošimský hrad a nechaly se okouzlit precizní estetikou historické zahrady Šukkeien. Závěr jejich pobytu v této oblasti patřil výletu lodí na posvátný ostrov Mijadžima, proslulý svou „plovoucí“ bránou Torii i přítomností volně se pohybujících jelínků, kteří jsou pro toto místo typičtí. Plné dojmů z unikátní architektury a ostrovní přírody následoval přesun do finální destinace - pulzující Ósaky.